....ÁÑu¨ÃÔ§ÍÂèÒ§·Õèà¤éÒÇèÒàËÃÍ....