qqá¨é§¢èÒÇÊÁÒªÔ¡ BP ·Ø¡·èÒ¹